Wednesday, May 31, 2006

音乐电视(2) - 但愿人长久

友情连接来自 Greener Pasture

但愿人长久 - 王菲

但愿人长久,王菲版本,大概是最流行的。



原唱者是邓丽君。
23 年前,1983 推出的 "淡淡幽情",直到今天,还是令人陶醉。

认为邓丽君只会唱小调和靡靡之音者,听听这张专辑,马上改观。
12 首宋词,配上新曲,除邓丽君外,大概没人能把 "幽情" "淡淡" 的唱出。

12 首宋词,南唐后主李煜有三首,皇帝做不好,风花雪月倒是在行,只可惜错生帝皇家,造化弄人。

但愿人长久多人翻唱过,王菲,费玉清,还有其他吧?
记忆中,江育恒翻唱过独上西楼。

但邓丽君,是没人能取代的。

但愿人长久。
演唱者邓丽君, 谱曲人 梁弘志 都以作古,也可算是造化弄人吧。


芳草无情
作词:[宋]范仲淹《苏幕遮》 作曲:钟肇峰

碧云天 黄叶地 秋色连波 波上寒烟翠
山映斜阳天接水 芳草无情 更在斜阳外
黯乡魂 追旅思 夜夜除非 好梦留人睡
明月楼高休独倚 酒入愁肠 化作相思泪


独上西楼
作词:李煜‘哀思’ 作曲:刘家昌

无言独上西楼 月如钩
寂寞梧桐 深院锁清秋
剪不断 理还乱 是离愁
别有一番滋味在心头


1、独上西楼 (词牌:相见欢) 
李 煜(南唐) 刘家昌 尼 

2、但愿人长久(词牌:水调歌头) 
苏 轼(宋) 梁弘志 肖唯忱 

3、几多愁(词牌:虞美人) 
李 煜(南唐) 谭健常 扬 

4、芳草无情(词牌:苏幕遮) 
范仲淹(宋) 钟肇峰 钟肇峰 

5、清夜悠悠(词牌:桃园忆故人) 
秦少游(宋) 古 月 尼 

6、有谁知我此时情(词牌:鹧鸪天)(寄李之问) 
聂胜?(宋) 黄 沾 顾嘉辉 

7、胭脂泪(词牌:乌夜啼) 
李 煜(南唐) 刘家昌 奥金宝 

8、万叶千声(词牌:玉楼春) 
欧阳修(宋) 刘家昌 尼 

9、人约黄昏后(词牌:生查子) 
欧阳修(宋) 翁清溪 尼 

10、相看泪眼(词牌:雨霖铃) 
柳 永(宋) 曲 古 月 扬 

11、欲说还休(词牌:丑奴儿) 
辛弃疾(宋) 钟肇峰 肖唯忱 

12、思君(词牌:卜算子) 
李之仪(宋) 陈 扬 扬 


Monday, May 29, 2006

维尔茨堡 - 主教官邸 - 一朝天子一朝臣 - Würzburg - Bishop's Residence



维尔茨堡历经一千年为主教管辖区,1814 年正式成为巴伐利亚 (Bayern / Bavaria) 的一部分,从此脱离教会管理。

今天,主教专注于教会事务,不再问政了。


18 世纪前,主教住在这里-玛莉嫣贝克堡垒 (Festung Marienberg)。


1744 年后,维尔茨堡官邸 (Würzburger Residenz),应该是权势达到巅峰时期。



今天主教住处,名为孔帝宫 (Hof Conti)。
与当年的繁华天渊之别,难怪每个人都追求权力。
真是门前冷落车马稀。



班贝克 - 小威尼斯 - 天净沙 - Bamberg - Klein Venedig


雷格尼茨河 (Regnitz) 流过班贝克老城。拱形的石桥,这是把老市政厅(Altes Rathaus) 与山城 (Bergstadt) 衔接起来的高桥 (Obere Brücke)。



雷格尼茨河 (Regnitz) 流过班贝克市中心后,再往西北大约三公里外注入美茵河 (Main)。美茵河与多瑙河 (德文 - Donau / 英文 - Danube) 由一条运河衔接,称为美茵-多瑙运河 (Main-Donau-Kanal)。渡过美茵-多瑙运河的西岸,班贝克老城由此开始,一路向西,曲曲折折的石板路沿着斜坡而上,经过小桥,直到山城(Bergstadt)。

雷格尼茨河在班贝克市中心分了又合,合了又分,所谓的岛城 (Inselstadt)就是在河中的一小片土地。城中四处可见河水的分流,小小的桥梁是城里建筑的一部分。


在雷格尼茨河 东岸,十九世纪渔民的房子被保存了下来。今天此处被当地人称为"小威尼斯" (德语: Klein Venedig** / 意大利语: Venezia)。

图为雷格尼茨河(Regnitz) 。

** Klein - 小,Venedig - 德文,威尼斯


"小威尼斯" (Klein Venedig) 近照。

每年八月,这儿是举行 "Sandkerwa" 节日的地点,节目包括渔民竞技及意大利夜 (Italienischen Nacht)。


"小威尼斯" (Klein Venedig)对岸,雷格尼茨河 (Regnitz) 的西岸是山城 (Bergstadt),背景是高耸在米歇尔山(michaelsberg) 上的圣米歇尔教堂 (St. Michael)。



不禁想起了马致远的 "天净沙·秋思"

枯藤老树昏鸦。
小桥流水人家。
古道西风瘦马。
夕阳西下,断肠人在天涯。







Sunday, May 28, 2006

堆积情感

这首歌曾经很流行,有过华语与广东版。广泛流传的版本是黎明和邝美云,华语和广东版都叫堆积情感。

我的印象中,这两个流行的版本都不是原唱,他们应该市九十年代初。

我在更早便听过此曲,在新加坡风靡一时,唱者是姜?*(Jiang Hu),他应该是原唱者。

他还有一首叫做 "恋之憩" 的歌,记忆中在新加坡电台的龙虎榜上高踞榜首非常久,大概是记录保持人吧 ?

*这个字此网页显示不出来。


堆积情感
作词:黄大军/陈美威 作曲:黄大军 编曲:涂惠源
我用所有时间来堆积对你的思念
只因为你曾对我说 爱我
别让时间冲淡我们真实的情感
虽然相隔遥远两地之间
尽管多少风雨我依然在这里
等待你给我的消息 想你
虽然你已远在他乡拥有自己理想
我用深情期待你的归期
堆积所有的情感与关怀
托付夜星飘向你身旁
痴心的等候没有怨尤
你将是我唯一的爱
尽管多少风雨我依然在这里
等待你给我的消息 想你
虽然你已远在他乡拥有自己理想
我用深情期待你的归期

沧海遗珠..(2) - 何如惠

没有多少人记得她了。

何如惠最广为人知的该是何张学友合唱过一首歌,歌名不记得了。




这是由宝丽金发行的 "我不想飞得太高",个人首选为 "我不会告诉你的"。

曲目:
1.你好吗
2.我不想飞得太高
3.我不会告诉你的
4.我的过去我的忧虑
5.晚开的花
6.就算我拥有了他
7.你想不想
8.你的答案依然是我吗
9.请你还是假装爱着我
10.梦的水手



何如惠的第二张,也是最后的专辑 - 风花雪月。
依然是宝丽金,依然是周治平制作。

后来周治平把他自己词曲的 "那一场风花雪月的事" 翻唱,该是市面上最广泛流行的版本。

何如惠短暂的出现让很多人遗漏了,如果你听过她的歌声,你会永远记得。

Friday, May 26, 2006

班贝克 - 皇帝大教堂 - 千年修行 - Bamberg - Kaiserdom

班贝克是德国少数在二战时逃过轰炸的城市。老城区,包括山城 (Bergstadt)与岛城 (Inselstadt) 因此幸免于毁灭。

皇帝大教堂 (Kaiserdom / Imperial cathedral) 于 1012 年完工,同年被神圣罗马帝国封为神圣。1081 年被大火烧毁一部分,1111 年重建工作完毕。今日大教堂在班贝克伫立了大约 1000 年。


皇帝大教堂 (Kaiserdom / Imperial cathedral)坐落在大教堂 广场 (Domplatz),这是大教堂 广场 的围墙。


大教堂 广场 (Domplatz) 被皇帝大教堂 (Kaiserdom / Imperial cathedral),旧宫邸 (Alte Hofhaltung) 和新宫邸 (Neue Residenz) 三面包围。沿着大卵石路走上山坡,转进广场,呈现眼前的气势让人惊叹。


皇帝大教堂 (Kaiserdom / Imperial cathedral)正面。


大教堂 94 米长,28 米宽,26 米高。如此庞然大物,再加上面对着阳光,照片拍不出她的气势。


四个尖顶,个为 81 米高。


典型的古罗马长方形建筑 (Basilica)。


大教堂 的时钟。


正门。


大教堂内部。

教宗克萊孟二世 (Pope Clement II / Papa Clemens Secundus),1047 年逝世,葬在班贝克皇帝大教堂 ,是阿尔卑斯山脉 (Alps) 以北唯一的教宗墓地。


班贝克骑士 (der Bamberger Reiter),皇帝大教堂 (Kaiserdom / Imperial cathedral) 里最著名的肖象,和真人一样大小。没有人知道其创始人,也没有人知道骑士地真正身份。



班贝克 - 老市政厅 - 美丽与哀愁 - Bamberg - Altes Rathaus

班贝克在神圣罗马帝国时代也是主教管辖区。

雷格尼茨河 (Regnitz) 的西岸是所谓的山城 (Bergstadt),这里是教会区,教堂建在这儿的山上。

据说,教会拒绝给予市民们丝毫土地以建立他们的活动地点。于是 13 世纪,充满创造力的人们便在雷格尼茨河中央填土建起了属于他们的建筑,后来成为市政厅。

那一段被压迫的时代,市民们的哀愁创造了永恒不古的美丽。无论当初的建筑师是谁,他的意图肯定不是为了美观而设计这栋立在河中央的市政厅。吊诡的是,今日班贝克的人民拥有这座充满魅力的地标,是否应该感激和他们斗争了几百年的教会呢?


由岛城 (Inselstadt) 往西到山城 (Bergstadt),老市政厅在雷格尼茨河 (Regnitz) 的中央,高桥 (Obere Brücke) 把它和东西方连接起来。高桥 (Obere Brücke)北面是低桥 (Untere Brücke)。

图为老市政厅东面,向着岛城 (Inselstadt) ,行人走在高桥 (Obere Brücke)上。


雷格尼茨河 (Regnitz) 的河水流过市政厅,见证了几百年来宗教与世俗的角力。
今天它为这栋建筑物添加了魅力。


老市政厅高塔上的时钟及栅栏门。


老市政厅南面,前方的小屋是德国中世纪常见的房子,由木材所建,德文称为 Fachwerkhaus,字面上可勉强解为特别技术建造的房子。


雷格尼茨河 (Regnitz) 中央的老市政厅,拱形的石桥是高桥 (Obere Brücke),左边是山城 (Bergstadt),右边是岛城 (Inselstadt)。


老市政厅建筑物的壁画。





Tuesday, May 23, 2006

维尔茨堡 - 随笔录 - Würzburg - Daily Life

一些我随手拍下的照片。

维尔茨堡 老城区不大,漫无目的闲逛是种乐趣。


草地上晒阳光,对活在赤道下的马来西亚人是多么的不可思议。这是玛莉嫣贝克堡垒(Festung Marienberg) 外的草坡,春天。


这是通往玛莉嫣贝克堡垒的梯阶,狭小的梯级旁是当地居民的住宅。穿西装的男人下班回家,每天和无数的游客共用一条小路。照片的右边是堡垒的城墙。


美茵河左岸,老城在右岸。自行车是普遍的交通工具。
照片左边的双尖顶为圣克利安大教堂 (Kiliansdom),右边的尖顶为老大学 (Alte Universität) 的新建教堂 (Neubaukirche)。(注: 德文 Neu - 新,bau - 建筑,kirche - 教堂)


大教堂街 (Domstraße)往西,高塔为市政厅 (Grafeneckart und Rathaus),过了市政厅便到达美茵河老桥 (Alte Mainbrücke)。此街道乃步行街,只有自行车和有轨电车 (Straßebahn / Tram)可行。


大教堂街 (Domstraße)中途的钻石广场 (Sternplatz),游客歇息及填肚子的地方。


过了青色的建筑物便是美茵河老桥 (Alte Mainbrücke),对岸为玛莉嫣贝克堡(Festung Marienberg) 。照片可见许多游客川行老桥。


美茵河老桥 (Alte Mainbrücke)上的行人和圣人雕像。左边红色的尖顶属于玛莉嫣小教堂 (Marienkapelle),右边的高塔为市政厅 (Grafeneckart und Rathaus)。


美茵河老桥 (Alte Mainbrücke)上讨生活的街头艺人。


美茵河畔的餐厅,此建筑物前身是美茵河老磨坊 (Alte Mainmühle)。




维尔茨堡 - 官邸教堂 - 金玉满堂 - Würzburg - Würzburger Residenz Hofkirche

维尔茨堡官邸 (Würzburger Residenz) 南翼的教堂,是当地人最喜欢举行婚礼的教堂。

推开沉重的大门,里面精致的装饰令人赞叹。

教堂大门。


主祭坛。


主祭坛近照。





不禁想起郑华娟王新莲的 - "时差"。
只是这儿是美茵河,不是莱茵河。

帶著你的愛 飛越千山萬水
來到另一個時空 與妳遙遙相對
萊茵河上的月亮此刻是你的陽光
想寄思念入妳夢鄉 卻又弄不清方向

羅馬戰神好多幻想
天使在教堂裡飛翔
許多故事要與你分享
這裡卻沒有與你共度的時光





维尔茨堡 - 新教堂 - 圣人与诗人长眠 - Würzburg - Neumünster

新教堂 (Neumünster),11 世纪建立的罗马式教堂,13 世纪加建高塔,穹顶与巴洛克式的正面是 17 世纪盖上的。

这里是圣克利安 (St. Kilian) 和德国中世纪诗人 Walther von der Vogelweide 的长眠之地。

新教堂在匈柏恩街 (Schönbornstraße) 南端和大教堂街 (Domstraße)交界处,与圣克利安大教堂 (Kiliansdom) 毗邻。



由维尔茨堡市集 (Marktplatz) 前的匈柏恩街 (Schönbornstraße) 拍摄。可见远处新教堂的穹顶及尖顶。


新教堂巴洛克式正面。


新教堂由后面拍摄。


新教堂的穹顶及尖顶。


新教堂庭院的鲁森花园 (Lusamgärtlein / Lusam Garden), 石柱上雕刻的肖象便是德国中世纪诗人 Walther von der Vogelweide ,他的墓地在此。


新教堂内部。


新教堂内部。


附近周围是旅游和商业区。






维尔茨堡 - 杀人事件 - 市政厅 - Würzburg - Grafeneckart und Rathaus

1200 年,维尔茨堡主教区的行政官员在此建筑物被谋杀,推断是争取行政独立的平民所为。这位名叫埃卡特 (Grafen Eckart) 的官员,从此为这座建筑物定下了现在的名称 - Grafeneckart。

1316 年,维尔茨堡的中产阶级从教会买下了次栋建筑屋,当着市民活动中心。今天,这里是维尔茨堡的市政厅,是德国历史最悠久的市政府行政中心之一。

1397 年,瓦茨拉夫 (Wenceslaus ), 神圣罗马帝国的君主亲临维尔茨堡,居民在这儿设宴款待。酒醉之下,他答应居民们让他们脱离教会的管辖。虽然隔天瓦茨拉夫否认了他的承诺,居民与教会对抗的局面已经扩大,后来更引起的农民全面抗议几再后来的农民战争。

市政厅和圣克利安大教堂 (Kiliansdom) 同在大教堂街 (Domstraße),一个在西端,另一个在东端。尖顶相互遥遥相对,见证了 1000 年来世俗与宗教的纠纷。



市政厅的尖顶,由美茵河老桥拍摄。


大教堂街 (Domstraße),市政厅和圣克利安大教堂 (Kiliansdom) ,一个在东端,另一个在西端。


市政厅西边的红建筑 (Rote Bau),1659 年由居民 Preiss and Villinger 所建,文艺复兴建筑风格。


市政厅前的喷泉 (Vierröhrenbrunnen),18世纪由約翰·巴塔薩·紐曼 (Johann Balthasar Neumann) 所建。


高塔上的时钟。


Ratskeller,高塔的底层,据说是维尔茨堡最精致的餐厅之一。


市政厅前面的广场,露天咖啡厅。


市政厅前面的广场,众多游客徘徊的好去处。