Thursday, July 20, 2006

明明愈夜愈美丽

口水歌到底是流行度高得每个人都会唱的歌,还是翻唱别人的歌?

说到一首歌多个版本,是很普遍的事。不只是没有名气的新进歌手唱别人的歌,有些一线大牌也分享歌曲,有时是创作者把嫁出去的作品娶回来。

那个叫作迪克牛仔的还是以翻唱成名的呢。

王靖雯,就是以前的王菲,当年唱日本译曲容易受伤的女人走红。王菲是近年公认的实力派唱将之一,敢翻唱这首歌得人应该不多。

黄耀明,前达明一派成员,一个精彩非凡漂亮又有点妖艳的香港男歌手。他的唱片名称都很有趣,譬如明明不是天使,下世纪再嬉戏等。

他翻唱过这首容易受伤的女人。歌词没有更改,照样唱女人。这首歌很精彩,前三份一听黄耀明的歌声,中三份一音乐和歌声并行,后三份一是男声大合唱,雄壮的声音高呼容易受伤的女人,合唱那一部分很出色。

容易受伤的女人
作词:潘源良 作曲:中岛美雪(Miyuky Nakajima) 编曲:蔡德才

人渐醉了夜更深 在这一刻多么接近
思想仿似在摇撼 矛盾也更深
曾被破碎过的心 让你今天轻轻贴近
多少安慰及疑问 偷偷的再生

情难自禁 我却其实属于
极度容易受伤的女人
不要 不要 不要骤来骤去
请珍惜我的心 如明白我
继续情愿热恋 这个容易受伤的女人
不要等 这一刻 请热吻
(终此一生 也火般的热吻)

长夜有你醉也真 让我终于找到信任
不管一切是疑问 快乐是情人
曾害怕了这一生 是你始终甘心靠近
我方知拥有着缘份 重建我信心


我只看过两部王家卫的电影。第一部是很多年前的阿飞正传,只记得梁朝伟不停的梳头。另一部是花样年华,最近还在电视看了德语配音的,印象最深刻的还是梁朝伟,不过这次是吃面,还有 Nat King Cole 唱的 Quisas, Quisas, Quisas。

黄耀明 1995 年的专辑愈夜愈美丽里的春光乍泄给我的感觉就象王家卫的电影,尤其是歌曲的开头部分。

黄耀明唱的母亲,和上述两首完全不同,令人感动万分。

春光乍泄
作词:林夕 作曲:黄耀明/蔡德才

你以目光感受 浪漫宁静宇宙
总不及两手 轻轻满身漫游
再见日光之后 欲望融掉以后
那表情会否 同样温柔

意乱情迷极易流逝
难耐这夜春光浪费
难道你可遮掩着身体 来分享一切
愈是期待愈是美丽
来让这夜(乍现)春光代替
难道要等青春全枯萎 至得到一切
(难道要等一千零一世 才互相安慰)

你我在等天亮 或在沉默酝酿
以嘴唇揭开 讲不了的遐想
你我或者一样 日夜寻觅对像
却朝夕妄想 来日方长

1 comment:

Liyun said...

他有一首“我是一片云”让我印象深刻。