Sunday, January 21, 2007

食古不化

逛书局时听见一把亮丽的声音,引起我注意的不是甜美的歌声,而是歌手正在演唱的歌曲。

非常非常熟悉的旋律,六字辈七字辈的人不会没听过的歌。记得有位朋友告诉过我,这是是学吉他时的入门歌曲之一。

歌唱者把旋律改编了,有点像惠特妮休斯顿唱的我会永远爱你的风格,为了衬托她嘹亮漂亮的嗓子吧,我想。

近年来不少新歌手都以翻唱七八十年代的经典歌曲为卖点,但是有些令我反感的是有些歌手把旋律改变。若是歌曲被选上是对于前辈的敬意,那么请给予所有的敬意。若是改编旋律是因为前辈的作品不够好,那么请自己创作吧。

那首歌是梁弘志的处女作,蔡琴的成名曲恰似你的温柔。

问柜台小姐是谁唱的,她拿出一张 CD 给我看,说是强力推荐近期的好声音。是一位叫做乔维怡的女歌手,年轻的听众也许认识她吧。

说了声谢谢掉头走开,但没告诉柜台小姐我有点反胃。

恰似你的温柔
作词:梁弘志 作曲:梁弘志 演唱:蔡琴

某年某月的某一天 就像一张破碎的脸
难以开口道再见 就让一切走远

这不是件容易的事 我们却都没有哭泣
让它淡淡的来 让它好好的去

到如今年复一年 我不能停止怀念 怀念你怀念从前
但愿那海风再起 只为那浪花的手 恰似你的温柔

这是月琴,让郑怡广泛令听众认识她的歌曲。

郑怡和蔡琴的歌声是两个极端,我想她无法唱出恰似你的温柔的韵味,同样的,蔡琴想必应该也无法将这首歌像郑怡一样发挥得淋漓尽致。

我想郑怡已经把月琴唱绝了。

据说本来这首歌应该是由李建复唱的,阴错阳差杀出郑怡这个程咬金捷足先登,结果开启了郑怡成为八十年代主要的中文乐坛女歌手的序幕。

不知道若是由李建复来唱会是怎么样的韵味呢? 张清芳曾经演绎过月琴,觉得她在境界上无法媲美郑怡。

希望将来逛书局 时不会听到另一个超级女生为了卖弄声音把月琴改编得不伦不类。

没办法,我就是个食古不化的老古董。

月琴
作词:赖西安 作曲:苏来 演唱:郑怡

再唱一段 思想起
唱一段思想起 唱一段唐山谣
走不尽的坎坷路 恰如祖先的步履

抱一支老月琴 三两声不成调
老歌手琴音犹在 独不见恒春的传奇
落山风向海洋 感伤会消逝
接续你的休止符 再唱一段唐山谣
再唱一段思想起

7 comments:

文?起吾 said...

《恰似你的?柔》是我?吉他的第二首歌曲,好?易?,?典的歌曲。
?怡的歌也很喜?,她后期有一首歌叫《天堂》也?好?,后???奕迅翻唱成??歌。?是?怡唱比?好?。

呼吸的747 @ 747 is breathing said...

《恰似你的温柔》的确是学吉他的入门歌曲,我当年也“假假地”学过,不过,终究是没音乐细胞,徒劳无功:-)

月琴,喜欢的是郑怡的版本,因为有郑怡的味道:-)

那天在费玉清的《清音乐》看到郑怡,哗,比费玉清还老很多呢

Anonymous said...

这首《月琴》应该是张清芳的版本吧?

BloodDoc said...

过路人
这几天streamyx 异常缓慢,不让我线上听歌,我不肯定贴上的是谁的版本。
在我的 lifelogger 里张清芳和郑怡的版本都有,以前上传时没注明,所以转上部落格时只能猜测。
换上了另一个,你帮我听一听是谁的版本。希望 streamyx 大发慈悲让我自己可以听听是谁的声音。

多谢指正。

Anonymous said...

是郑怡的了!两个版本的意境很不同,一听就可以知道了。张清芳唱来没有郑怡版的意境这么深远。。。

BloodDoc said...

过路人
多谢"帮儿"
我的streamyx小姐脾气越爱越大
比前几天更慢了
还是无法自己亲耳听听
叹息

小雪 said...

我聽的年代,"月琴"是張清芳版本,還很好聽.至於"恰似你的溫柔"~到目前為止還沒人唱得比蔡琴更有味道.