Friday, August 18, 2006

唱歌比赛

滚石最早期的大姐大中,张艾嘉应该是其中之一。现实里,多数人认识张艾嘉并不是因为她的歌声,而是她主演及执导的电影,从我们还很小时的琼瑶式爱情片,到港产戏剧最佳拍档系列,到后来她亲自当导演的一连串电影,张艾嘉都显示 出她的过人才华。

而在歌坛上,她的唱片并不多。除掉那些七十年代的专辑,若由滚石发行的春望(收录了童年)算起,接下来的也只有忙与盲,你爱我吗及爱的代价。

严格上来说,张艾嘉的唱功并不好,但是她的歌声与唱腔都流露她的个人特色。我不知如何形容,总之听了舒服就是了。这也是为什么 张艾嘉一直都有像我们这样死心塌地的人在听她唱歌。

这首我站在全世界的屋顶收录在她于 1986 年推出的你爱我吗个人专辑里。周华健后来曾经翻唱过这首歌, 周华健其实唱得好多了,张艾嘉甚至让我觉得有点上气不接下气地感觉。

但是我还是喜欢张艾嘉的版本,因为她是张艾嘉,就是那么简单。

站在全世界的屋顶
作词:陈克华 作曲:陈杨 编曲:陈扬 演唱:张艾嘉

我爬上全世界的屋顶 带着全部的清醒和一只酒瓶
看月亮的时候 不能带着眼镜 在阳光之下不能流泪伤心

我爬上全世界的屋顶 带着没有人能了解的心情
狂乱的时候 谁能拥抱我的空洞 绝望的时候 有谁能挽救我的恶梦

我站在全世界的屋顶 觉得人与人的了解 并不是必须
酒瓶装的也许是自己 也许自己才能创造奇迹

我站在全世界的屋顶 只怕全世界同时都下雨
我站在全世界的屋顶 一种无处躲雨的恐惧

我站在全世界的屋顶 只怕全世界同时都下雨
我站在全世界的屋顶 一种无处躲雨的恐惧 一种失去你的心情
..... 我站在全世界的屋顶

这首歌阵容浩大,李宗盛作曲,李泰祥编曲,钟晓阳填词,潘越云演唱,是张艾嘉执导的同名电影最爱的主题曲。

这类 旋律的歌曲是潘越云的拿手好戏,缠绵不已。

张艾嘉也曾经唱过这首歌,与上一首歌一样,收录在她的个人专辑你爱我吗。

潘越云的最爱是在旧爱新欢专辑,和张艾嘉的你爱我吗一样是于 1986 年面市。我的记忆中潘越云是原唱,张艾嘉是翻唱,还有待有心人考证。

潘越云的版本很明显的把张艾嘉的压了下去。

这次不选张艾嘉,因为和她打擂台的对象是潘越云

最爱
作词:钟晓阳 作曲:李宗盛 编曲:李寿祥 演唱:潘越云

红颜若是只为一段情 就让一生只为这段情
一生只爱一个人 一世只怀一种愁

纤纤小手让你握着 把他握成你的袖
纤纤小手让你握着 解你的愁 你的忧

啊~~ 啊~~
自古多余恨的是我 千金换一笑的是我
是是非非恩恩怨怨 都是我
只有那感动的是我 只有那感动的是你
生来为了认识你之后 与你分离

以前忘了告诉你 最爱的是你
现在想起来 最爱的是你
红颜难免多情 你竟和我一样

周华健终于在 1987 年推出心的方向个人专辑后得以吐气扬眉,滚石的摇钱树之一从此诞生,也一洗首张唱片惨败的耻辱。

周华健的才华是不错的,除了歌声好之外,他创作的歌曲都很有水准,尤其是开始几张唱片中的作品。

这首眼眶之中是他未正式成名前的创作,当时由潘越云演唱,收录在潘越云 1986 年的旧爱新欢中,那是周华健寒窗十年终于开花结果的前一年。

周华健和潘越云的版本孰佳 ? 见仁见智吧,两人都是公认的实力唱将。

个人偏爱潘越云的眼眶之中,因为她是潘越云。异性相吸,这也是没办法的事,红颜难免多情嘛。

眼眶之中
作词:周华健/郑华娟 作曲:周华健 演唱:周华健
编曲:George Kahh+Jamii/Szmad-Zinski/李宗盛

让我再次看你一眼 让我回到你身边
让我问进你心里 让我触动你的 真挚 情感 和伤痛
就让我们轻轻回想 许多过去的时光
让长久孤单的心灵 不再受伤 失望 能看见更远的地方

我眼眶之中 那泪水 是滋润心灵的甘露
不愿结束 今世无缘
我眼眶之中 那泪水 将洗去你所有的痛楚
我看呀看着你 让我看呀看着你 你是否知道我为谁而哭

就让我们轻轻回想 许多过去的时光
让长久孤单的心灵 不再受伤 失望 能看见更远的地方

8 comments:

Way said...

我一直觉得用心唱歌,就是很会唱歌;‘唱进人们的心坎里’就是一种高超的唱功,所以,对我而言,张艾嘉是一等一的唱将,虽然她的某些歌曲让人听了昏昏欲睡。

非常同意你的说法,阿潘的 [最爱] 比艾嘉的好听多了,但我还是第一次听到...

你这头号粉丝应该不会错过她年终的演唱会吧?

greenpasture said...

The first time I heard of 周华健's singing was in Chen Soo Wah's album, when he co-sang an English song with her. I think the lyrics started with : "You always make me happy...." He was quite impressive then.

BloodDoc said...

据 747 的说法
如果演唱会是九月十四
就没时间去看了

way 少
张艾嘉听了昏昏欲睡的歌是哪一首呢?
我蛮想知道的 :-)

难道你之前没听过 潘越云唱的最爱吗?

青青河边草
那首 you always make me happy 什么的华语版应该就是
朋友说我越来越像你,是不是因为我太疼你的关系, 还是爱情的魔力...
英语的歌词好像还是周华健的老婆写的呢

greenpasture said...

英语的歌词好像还是周华健的老婆写的呢- info like that also you know, kowtow. :)

Way said...

??艾嘉早期的作品?得看心情?好一些歌曲在不?的?候??都可能?人?得??比方? {最?}??的?候?得舒服?有?洋洋的感??不?的?候??得她唱得太?便?甚至可能直接SKIP掉歌曲?哈哈?

但整????她?是我很喜?的歌手之一。因?我大部份??都是?得她是?性??意的?而不是?便...

也?‘?便的’是我的心情?哈?

呼吸的747 @ 747 is breathing said...

看来我们都喜欢张艾嘉呢,果然是臭味相投:-)

不好意思,阿潘的演唱会是在十月,至于日期还得找一找呢,谁看中文报,请帮忙找一找,就way少吧,呵呵

我朋友说票价不贵,最便宜是RM90,不过我看演唱会还是习惯坐前面:-)如果我确定自己可以出席,就要找免费票了

yy said...

哇!哪里有免费票拿?

呼吸的747 @ 747 is breathing said...

嘻,这个要找空头的,不一定拿到:-)拿到也不多,通常只有一两张