Sunday, November 19, 2006

掌声响起

慢性髓性白血病,英语称为 Chronic Myeloid Leukemia, 是一种慢性血癌。

2001 年,一个命名为格列卫 (Glivec, Imatinib Mesylate) 的药物开始用于临床治疗,改革了慢性髓性白血病的疗法,也大幅度的提高了患者的存活率。

马来西亚的病患,家属以及医护人员于 2006 年中旬成立了本地属于自己的慢性髓性白血病支援小组,名为 Max 家庭。

Max 源自The Max Foundation,是个设于美国的慈善机构,始于纪念因为患上慢性髓性白血病而去世的青年 Maximiliano “Max” Rivarola。Max 与 Max Foundation 的更多资料可在此网页此网页获取。

他们都是在和自己及生命赛跑的人。

和自己赛跑的人
作词:李宗盛 作曲:李宗盛 演唱:李宗盛

亲爱的蓝迪我的弟弟 你很少赢过别人 但是这一次你超越自己
虽然在你离开学校的时候 所有的人都认为你不会有出息
你却没有因此怨天尤人自暴自弃

我知道你不在意 因为许多不切实际的鼓励
大都是来自酒肉朋友或是远房亲戚
我知道你不在意 因为许多不切实际的鼓励
大都是来自酒肉朋友或是远房亲戚

人有时候需要一点点刺激 最常见的就是你的女友离你而去
人有时候需要一点点打击 你我都曾经不止一次的留级
在那时候我们身边都有一卡车的难题
不知道成功的意义就在超越自己

我们都是和自己赛跑的人 为了更好的未来
拚命努力争取一种意义非凡的胜利
我们都是和自己赛跑的人 为了更好的明天
拚命努力前方没有终点 奋斗永不停息

Max 家庭的首个活动将于下星期展开。

这个命名为开心欢乐的天南地北将给病患及家属相聚一堂的机会,相互取暖交流,以及吸取更多的医疗知识。

在此希望他们像钮大可的这首歌一样,别让自己活得不好,画出生命缤纷的色彩

请大家也来点鼓励的掌声,Max 家庭网页请按此

在此再度感谢碧绿荷塘喂,飞了的当家,为慢性髓性白血病支援小组提供免费的翻译服务。

别让自己活得不好
作词:陈家丽 作曲:钮大可 演唱:钮大可

不是我不知道
偶尔也该脱离人潮
点一支烟
让心事绕一绕

不是我没想到
偶尔也该有点情调
谈谈恋爱
让孤独靠一靠

不要毫无意义的苦恼
别让自己活得不好
不要紧紧拥抱着寂寥
别让自己活得不好

11 comments:

碧绿荷塘 said...

你一再道谢,倒让我不好意思了。

很喜欢《别让自己活得不好》。
身边不约而同的三个女性朋友,因为感情问题而让自己陷入困境。
我想,我可以把这首歌送给她们。

MC said...

谢谢血医在此为Max家庭及所有慢性髓性白血病患者打气。

给所有的患者:"We are living with CML but not suffering from CML", 加油!

MC said...

也要感谢碧绿荷塘及喂,飞了的翻译服务!

呼吸的747 @ 747 is breathing said...

活动终于要展开了,好快,想当时你还对我们说still weeks away ... ...

让我们大家一起加油,也希望大家活得更好!

way said...

Kitorang tak buat apa-apa, tak payah asyik kam-siah ng-koi one, nanti kitorang paisay!

Lu ini baru kira ai-xin-shi-ye, so, ganbatte-neh!

Kawan-kawan dalam Keluarga Max pun "tambah minyak"!!

呼吸的747 @ 747 is breathing said...

eh, sahabat anjing way, alalah, lu olang ala buat baik jugak, kalau bagi olang luar translate, mahal- tau? satu mukasurat dah RM 70-RM100 lor ...

way said...

Itulah! Masa dia datang KL pun taklah ajak gua pigi makan itik panggang, hanya ajak lu! Taklah cheng-yi-loh! Hahah!

Berat warna ringan kawan arh!

PS:Tulis BM manyak bagus, taklah masalah jian-ti fan-ti!

BloodDoc said...

gua ingat itu itik jauh dari kajang mah...
lain kali kita makan sate dekat kajang, WAY tolong jaga anak..

way said...

Melayu cakap: "lembu pegang pada tali, manusia pegang pada janji" oi! Cina kata: "satu ayat dikeluarkan, 4 ekor kuda pun tak boleh kejar!"

Jangan "dagu ringan-ringan" arh! Next time, U along kena datang makan sate!

Ok-lah, lu mya alasan kira ok jugak, so, beta akan ampunkan kau! HAHAHA!

呼吸的747 @ 747 is breathing said...

oi, lu butul-butul nak bagi anak lu kpd dia jaga arh?

sikalang tu itik mya jamuan dah jadi sate mya jamuan arh?

MC said...

昨天的活动获得了好多鼓励的掌声;圆满地结束。
感受到病患及家属一块相聚,互相打气,一起为生命而加油的力量,我们这几个月的努力是值得的.

再次感谢血医,碧绿荷塘,喂,飞了,呼吸的747 @ 747 及所有家人朋友的"tambah minyak"!