Saturday, February 10, 2007

偶尔我又回头

女生二重唱自开山鼻祖民歌时代的杨芳仪和徐晓菁开始,后来陆续出现了百合,南方,锦绣,芝麻龙眼等等。

这些组合大都没有大红大紫,而且多数时候是以翻唱一些之前的流行歌曲为主,但她们一般上都有一定的销量。

听这些当年的流行歌曲由优美的声音唱出,的确是一种没有压力的享受。

这首是南方二重唱翻唱的却上心头,是首电影主题曲,原唱人应该是刘文正

**二月十一日更正,歌吧的老牌访客留言指正这首却上心头是锦绣二重唱的版本,是掌柜贴上时混淆了,特此更正。不过保留了原来的文章及图片,感谢 cgy。
却上心头

作词:琼瑶 作曲:谭健常 演唱:锦绣二重唱

天也悠悠 地也悠悠 天地无边无尽头
魂也悠悠 梦也悠悠 魂萦梦牵何时休

几度回首几度凝眸 几度相思几度愁
说也含羞 诉也含羞 望断天涯何时休

此情无计可消除 才下眉头 却上心头
才下眉头 却上心头

百合二重唱是我最熟悉的二重唱组合。初出道时的当流星划过,笼中之鸟等歌曲应该是她们原唱的,后来也走上了翻唱路线。

除了翻唱中文歌,她们也推出过闽南歌曲的翻唱专辑。百合二重唱也唱过一首由印尼歌曲 madu dan racun 改编过来的歌曲,忘了歌名叫作什么,也不肯定她们是不是最初唱这首歌的人。

这首缘,是八十年代初马来西亚的创作,原唱人是李采霞。后来这首歌被带出马来西亚,印象中好多个歌手都唱过,最出名的应该是高胜美的版本。

李采霞当年应该是一曲成名吧,那是我还小,只记得她唱的惊情,现在想起来,还是有点惊艳。

"偶尔我又回头,才发觉刚惊醒,忽略了你......"

有人还记得李采霞吗?


作词:家飞 作曲:家飞 演唱:百合二重唱

挥一挥手 我目送你走 才觉得心里好难过
你伤着心走 我忍着泪儿流 难道就这样分手

挥一挥手 我不愿你走 可是不见你回头
你消失在眼中 我无从忍受 此情不知等何时休

我望着天边的月 也望着天边的星星
期望着再相见 彼此的情意牵

莫忘了故乡的月 莫忘了故乡的人
莫忘了对你的情意牵

12 comments:

cgy said...

这《却上心头》好像是锦绣的版本,收录在“锦绣罗曼史”里。还是比较怀念刘文正的版本。记得当年华语片的辉煌年代,琼瑶阿姨的同名电影中,演员好像有刘文正、??菱、云中岳。

awan said...

“有人还记得李采霞吗?”
我记得。
这首“惊情”我还会唱一点点。

BloodDoc said...

cgy
是我搞错了,这首的确是锦绣唱的。
特此更正。多谢指点。

呵呵
阿晚,你这"小老姨"记得她我倒不是很吃惊 :-)

greenpasture said...

A lot of these songs I can still remember, but have forgotten who sang what. Thanks, 挥一挥手.., brings back some old memories again. I think my heart always belongs to Malaysia, but for the sake of my children I will call UK home.

BloodDoc said...

小青,看了你的留言,不知为何,我想起了罗大佑为八两金写的插曲传说
也许那部电影也是移民的故事吧。

双亲的怀中 如今已沧茫 
好一个命的轮回
异乡的流浪 归不去的放逐 
是什么样的滋味


你走的路,不正是我们祖父辈的足迹?
好一个命的轮回

awan said...

哈哈,我竟然成了“小老姨”!
BD,或?你也?一?和李采霞同一?期的本地歌手呵。

呼吸的747 @ 747 is breathing said...

当年李彩霞的新年歌翻版卡带让我认识了好多好多的新年歌,年关,想起了李彩霞,然后你就提到了李彩霞
说到李彩霞,就不会忘了江梦蕾

BloodDoc said...

阿晚,747
那个年代的本地歌手,应该说是七十年代末八十年代初的本地歌手,不是非常熟悉,较深印象的当属康乔。姚乙,江梦蕾,唐尼等好像不记得他们的代表作,不过姚乙当年代表马来西亚参加明天会更好,算是那时的当红派吧。
还有记得小时常常在唱机听见李逸,那把声音真好,但我们还没发育时他就走了,可惜呀可惜...

老太太 said...

贴一首李逸的《轻轻呼唤你》上来吧!那首歌真好听,会让我想起跟着爸爸听歌的岁月......

BloodDoc said...

轻轻呼唤你,记忆中很好听,不过相信很难找。若寻获就会放上来。

yy said...

李逸的《轻轻呼唤你》
http://www.9ymp3.com/song/111125.htm

浪迹天涯 said...

印尼歌曲 madu dan racun 的台语版是
小姐,請你乎我愛.
好像有华文版的, 有人知道吗?