Friday, March 09, 2007

迟到一天的三八

三月八日是妇女节。今天是三月九日,迟了一天,还是祝天下的女性顺心如意。

俗话说女性能够顶得半边天,但愿天下顶着另外半边天的男性能够风雨无阻的和他们的伴侣在悲欢离合的人间路上一齐缝缝补补。

掌柜的既然已经爆过光,就索性在牺牲一次色相吧。这次可是"三级"照呢,你看后面的两个老姨大叹吾不欲观之也。

风雨无阻
作词:李子恒 作曲:李子恒 编曲:包小松 演唱:周华健

给你我的全部 你是我今生唯一的赌注
只留下一段岁月 让我无怨无悔全心的付出
怕你忧伤 怕你哭 怕你孤单 怕你糊涂
红尘千山万里路 我可以朝朝暮暮

给你一条我的路 你是我一生不停的脚步
让我走出一片天空 让你尽情飞舞 放心的追逐
爱是漫长的旅途 梦有快乐 梦有痛苦
悲欢离合人间路 我可以缝缝补补

提着昨日种种千辛万苦 向明天换一些 美满和幸福
爱你够不够多 对你够不够好 可以要求 不要不在乎

不愿让你看见我的伤处 是曾经无悔的风雨无阻
拥有够不够多 梦得够不够好 可以追求 不认输

Suhaimi Meor Hassan 是八十年代中期的马来西亚歌手,他的人及歌都带有一些诗人的气质,是我很怀念的一位音乐人。

记忆中他应该只推出过两张唱片,后来就销声匿迹了。

这首歌的歌名翻译成中文是当我妻展开笑颜的时候。

歌吧掌柜就以此曲献给血夫人。

Apabila Isteriku Tertawa
演唱:Suhaimi Meor Hassan

Aku sering dilanda kerinduan
Pada keamanan pada kedamaian
Namun semua gelora
Hilang entah di mana
Apabila isteriku tertawa

Aku risau memikirkan harga rumah
Makin melambung tinggi
Langsung tiada batasnya
Namun segala risau
Terus hilang ke mana saja
Apabila isteriku tertawa

Ketawanya pendek sahaja
Bagaikan sengaja direka
Namun penuh bermakna
Lantas mengubat segala duka

Aku sering memohon pada Dia
Agar aku dan isteri sentiasa bersama
Kerna semua derita hilang entah ke mana
Apabila isteriku tertawa

12 comments:

kns said...

这个叫浪漫!单看这个深情之吻,血大夫果然有血医本色。这招要学。
后面也有人(护士?)在腼腆地叉着腰哩!

呼吸的747 @ 747 is breathing said...

听惯了小青对优雅小姐的爱的宣言,这回轮到歌吧掌柜献出爱的告白了

碧绿荷塘 said...

给掌柜大大的掌声。
啪啪啪啪啪啪……

Aku sering dilanda kerinduan
让我想起我的论文
:(

BloodDoc said...

kns
血大夫的学费可不便宜哟

747
你不是也听惯了小黄的吗 ? :-)

薄荷糖
多谢掌声...
kalau lu banyak rindu, minta Encik Chiew senyum lor :-)

Mr. Chiew said...

Bila teringat tesis ku, senyuman ku pun membeku...

BloodDoc said...

Hehe, Mr Chiew dan Mrs Chiew boleh saling bersenyum lor.... :-)

佩仪pueyyee said...

觉得像排除万难后的真情流露呢!故事一定有,是吧血医?

呼吸的747 @ 747 is breathing said...

刊出的照片确实是血大夫吗?为何照中人没有如现实般玉树临风?!

Way said...

好怀念的发条声,
这首歌总算接近我的19岁了…

Way said...

哦,我上面说的是《风雨无阻》,不是什么老婆的微笑。

BloodDoc said...

佩仪
故事平平淡淡,绝对没有韩剧那般苦情。

way 少
你自己都说了是发条声嘛,当然是指风雨无阻啦。后来的澄清好像有点此地无银也 :-)

机长
咳咳,还是你最冰雪......

呼吸的747 @ 747 is breathing said...

hmmm...不敢当,冰雪……不是我的特征吗?:-)