昙花一现的地老天荒

其实想写罗大佑，但是他的份量太重，我这有限公司的中文唯恐承载不起。

我对罗大佑，直到90年代初，是有某种程度的迷信。直到今天， 我还是认为他是中文乐坛最出色，最有深度，最有影响力的人。

有人形容他是台湾的音乐教父，对我而言，罗大佑也是上四分之一个世纪的传说。

他有首歌就叫作传说。

罗大佑的传说之前，香港也有首广东歌叫作传说。香港的传说由林夕填词，林夕后来加盟罗大佑的音乐工厂，合作创作了不少好歌，包括娃娃金智娟的没有季节的爱情。

林夕，肯定是香港最出色的撰词人之一。

这首传说是由昙花一现的二人组合 Raidas 黄耀光陈德彰于 1987 年演唱，Raidas 出道比达明一派稍微早一点，音乐风格以大量的电子乐器为主。林夕在那段时期几乎包办了 Raidas 所有的歌词，但 Raidas 几年后便销声匿迹。

Raidas 的传说风格独特，尤其出色的是歌词，让人有种时光交错的感觉。

中文系的文字高手们，请解析歌词里引用的典故，可否 ?


传说
作曲/编曲:黄耀光　 词:林夕 　演唱: Raidas

俗世的爱侣谁可永相恋，谈情游戏我早厌倦，
若果这刹那，时空随着我的书本扭转，
那痛快故事必定偿素愿.　

小玉典珠钗，铅华求长埋，
祝君把新欢，乘龙投豪门，
我要是变心有谁为我尽情骂；

小玉休相迫，檀郎无忘情，
三载失钗凤，瑶台求重逢，
我叫天抢地谁过问. 　　

实际景况已无可再更改，雷同情节永不似期待，
自古书里说，梁祝宁愿化蝶飞出苦痛，
我也要化蝶躲入传说内.　　

庵中孤清清，长平难逃情，
江山悲灾损，流离仍重圆，
我偶然与她见面亦觉甚疲倦.

花烛映窥妆，难为郎情长，
交杯饮砒霜，泉台谐盟鸾，
我散心解闷谁作伴.　

重合剑钗，修补破镜，
只有寄情戏曲与文字，
盟誓永守，地老天荒，
以身盼待早已变成绝世传奇事.



罗大佑唱的传说则是他自己填词谱曲，意大利人花比傲编曲。这首歌是电影八两金的插曲，主题曲就是那首齐豫唱得家喻户晓的船歌。1989 年推出，收录在衣锦还乡八两金电影原声带里，就只有这两首歌，其余是罗大佑创作的电影音乐演奏曲。

八两金的女主角还是张艾嘉呢，歌词里的 - 异乡的流浪，归不去的梦，今生今世，永不相逢。不如用我移山，不如将我填海，横竖也是传说...让人感叹，这就是罗大佑。我常常想，这是不是他那些年离开台湾居住美国身为异乡人的写照呢 ?




传说
作词：罗大佑　作曲：罗大佑 编曲: 花比傲 演唱: 罗大佑

这样的眼睛　这样的身影　
到底在说些什么
这样的想念　这样的真情　
像梦境的传说

是你的阳光　是你的包容　
紧紧的扣住了我
是你的拥抱　是你的甘霖　
像古老的传说

今生终有一天等到你的爱
却像是不敢或是不愿说个明白
春花开了也会老
今天趁你年少

童年的纯真　世故的苍凉　
好一个命的轮回
成长的苦难　半生的功名　
究竟是为了谁

双亲的怀中　如今已沧茫　
好一个命的轮回
异乡的流浪　归不去的放逐　
是什么样的滋味

今生若有一次讲句真心话
我再也不能或是不听你的回答
春光催了你会老
昨天你还年少

童年的纯真　世故的苍凉　
好一个命的轮回
异乡的流浪　归不去的梦　
今生今世　永不相逢
异乡的流浪　归不去的梦　
今生今世　永不相逢

天地的变迁　沧海与桑田　
到底改变了我什么
落叶与老根　故乡的风尘　
是故事中的传说

不如我归去　不如我不理　
爱恨中付出什么
不如用我移山　不如将我填海　
横竖也是传说

今生看看只能同属一枝根
我将忍不住回首抚摸我的残痕
春风吹的也算早
明天会更年少

不如我归去　不如我不理　
爱恨中付出什么
不如用我移山　不如归我梦　
今生今世　永不相逢