蜡炬成灰泪未干

冷井情深，林良乐，大概也有四分之一个世纪了。

那个时代这个形象的女歌手还有李丽芬，再后来点还有潘美辰，一时想不起还有哪些歌手走这个路线。李丽芬转型成为妩媚成熟女性，林良乐后来应该是淡出了。

漫长的寒冷后真的可以烧出最终的沸腾吗？只有歌曲和戏文这么唱罢了吧，现实中多是天天天灰，将我心覆盖得即将死亡。

冷井情深
作词：杨立德　作曲：钮大可　编曲：陈志远 演唱：林良乐

你从来不问我有多么深
你从来不问我有多么冷
那不是我愿意拥有一小片仅存的天空

你从来不知道有多么浓
你从来不知道有什么不同
那不是我能够居留　也不是你能够忍受

再久的时间我可以等　再长的寒冷我可以忍
冷井情深　冷井情深　等一次最后的沸腾

据说农历新年之前答应过别人或是欠别人的东西都要还清。

之前答应了在不知天涯还是海角也不知有没有断肠的老太太这首歌，趁着年这只怪兽还没抵达之前兑现给她。

这是印尼传奇歌姬 Hetty Koes Endang 的版本，很老了的一首歌，很可能是我第一支会哼的流行歌曲，那时当然不知道歌词再说些什么。

她说：我跋山涉水想将你忘掉，但凡夫俗子还是魂萦旧梦。

心已溶解成灰烬，泪会干吗？

Hati Lebur Jadi Debu
演唱：Hetty Koes Endang

Titik-titik noda, tertinggal di dalam dada
Guratan hatiku masih ada
Terguris di mata, pahit ku rasakan
Hari ini hati masih luka

Telah aku cuba, melupakan segalanya
Namun titik terang tiada datang
Langit makin cerah, luka makin dalam
Hati ini hancur jadi debu

Hanya satu, yang ku sayangi
Tiada pengganti, sampai saat ini
Hari-hari, langit kelabu
Menutup hatiku, serasa 'kan mati

Bukit 'kan ku daki, laut pun ku seberangi
Agar dapat lupakan diri mu
Namun apa daya, aku manusia
Gagal menghapus kenangan lama

翻译

常常被戏谑为无牙老虎的马青最近仿佛正在长智慧齿，猛咬大马唱片播放版权有限公司的陈先生不放。此间歌吧是个减压场所，不是谈论时事政治的地方。在这闹哄哄之际，我以为广场因此不会播放应景新年歌，但昨天去购物时，发现大小商家们还是乐此不疲的以传统的及新潮的春节歌曲轰炸顾客的耳朵。

逛着逛着，耳边传来一把很亲切熟悉的声音，是周华健的不愿一个人。在被新年歌曲重重的四面包围下，这把声音可真是 鹤立鸡群。

站在店前静静的把整首歌听完，有点感动，因为时间又逆转了。

很喜欢与当年美丽的声音偶然相遇的这种感觉。

不愿一个人
作词：周华健　作曲：周华健　编曲：鲍比达 演唱：周华健

我真的并不愿意　让你孤单　让你寂寞
也不愿让你失落　而在牵挂之中热泪满眶
我真的并不愿意　让你孤单单凄清清一个
也不愿让你流泪　让你想我的心悬挂在半空

不愿一个人在风中在雨中走在那街道上
不愿在喧哗中孤独中冰冷中想念着牵挂着你
不愿站在那人群中孤立　不愿站在那人群中想你
不愿留着你孤独的时候　才能体会什么叫忐忑与不安的心

只愿抱着你轻轻的疼你　只愿拥着你轻轻说爱你
只愿每次我想你的时候　能够有你在身旁看着我陪伴着我

血夫人问我，站在店门口听的 是什么歌 ?

寻找一个完美的答案可真有点难度，我想了一想。突然灵光一闪，想起一首很多很多年前的印尼歌曲。

歌名叫 Tak Ingin Sendiri，不就是中文里的不愿一个人吗 ?

这个半老徐娘当年可威风八面，在马来西亚风靡了不少人呢 。 这首歌我怀疑她不是原唱人，不过肯定的是，至少在马来西亚， 是 Hetty Koes Endang 带红的。对了，如果去年你有看马来歌坛巨星西蒂诺哈丽莎的婚礼，Hetty Koes Endang 还在现场演绎了一首歌。

今天，这儿另类一下，播一首印尼歌曲。

Tak Ingin Sendiri
演唱：Hetty Koes Endang

Aku masih seperti yang dulu
Menunggunmu sampai akhir hidupku
Kesetiaanku tak luntur
Hati pun rela berkorban
Demi keutuhan kau dan aku

Biarkanlah aku memiliki
Semua cinta yang ada di hatimu
Apa pun kan ku berikan
Cinta dan kerinduan
Untukmu dambaan hatiku

Malam ini tak ingin aku sendiri
Ku cari damai bersama bayanganmu
Hangat pelukan yang masih kurasa
Kau kasih kau sayang