Showing posts with label 黄连煜. Show all posts
Showing posts with label 黄连煜. Show all posts

Friday, January 06, 2012

鼓聲響起


突然間想讓歌吧重新復活,於是逐漸施行心肺復蘇,希望能讓聲音重見天日。

當然,重做馮婦再跑碼頭的話,還有什麼比昇哥的鼓聲若響更適合?就從陳昇開始,希望十九歲的聲音再次復活。


鼓聲若響
作詞:陳昇 作曲:陳昇 演唱:陳昇/黃連煜/新寶島康樂隊


阿爸你甘也有在聽 聽到阮用心唱的歌聲
不管落雨天 或是風颱天 阮是跑江湖的藝人
阿娘你甘ㄟ有知影 阮在那外頭真正打拼
不敢來耽誤 當時的詛咒 抹讓你親戚頭前嚥氣

若聽到鼓聲 阮的心情較快活
攀過了一山又一嶺 演唱阮甜蜜的歌聲
若聽到鼓聲 阮的心情會快活
沒料到環境的拖磨 唱出阮悲情的歌聲

心愛的 你甘也會諒解 阮會來離開是不得已
三餐得要吃 不通來畏寒 想到你不敢來哭出聲
若聽到鼓聲 阮的心情會快活
攀過了一山又一嶺 演唱阮甜蜜的歌聲
若聽到鼓聲 阮的心情會沉重
跳到不情願的舞步 全為你風流的人客兄

若聽到鼓聲 阮的心情就快活
拿出阮俐落的本領 演唱阮哀怨的歌聲
若有聽到鼓聲 阮的心情就快活
不要當做阮風度輕浮 全望你熱情的人客兄
歌聲真迷人 阮的心情是暗淡
日日夜夜在作夢 轉來去 我溫暖的故鄉

Sunday, October 22, 2006

普天同庆

迟来了一天的 Happy Diwali。早来了两天的 Selamat Hari Raya Aidilfitri。还有,两个月后的 Merry Christmas。四个月后的农历新年快乐。

贺词在歌词里,陈升的闽南语黄连煜的客家语

世界本来是美丽的,有人故意让她不美丽。

我们本来是和谐欢聚的,有人故意不要和谐,也不要欢聚。

人不为己,天诛地灭,那也是没有办法的事。我们就虚虚拟拟的庆祝一番吧。

欢聚歌
作词:陈升/黄连煜 作曲:陈升 演唱:陈升/黄连煜(新宝岛康乐队)

NA I YA LU WAN NA, I YA NA YA O HAY NA I YA LU WAN NA, I YA NA YA O
NA I YA LU WAN NA, I YA NA YA O HAY NA I YA LU WAN NA, I YA NA YA O

(台)喂!你要注意你的心内有冻时会轻轻浮起 轻轻传来美丽的歌声
   歌声是真正温柔 亲像白云靠在山坪
   浪子梦见爱人啊可爱的形影

(客)就像照顾自家的子女用心来疼惜这个有山有水
   四季分明的宝岛 嗯是一家人

(台)你爱记得心头轻松 移动你的脚步
   快乐的时间不能来耽误

(客)不管你是福佬外省 原住民 客家人
   希望天公保佑这土地的老百姓 世代都平安

(台)不管伊是芋仔蕃薯 在地还是客人
   今晚咱要跳舞 念歌不分你和我

(客)就像照顾自家的子女用心来疼惜这个有山有水
   四季分明的宝岛 嗯是一家人

(台)到阵来念歌哦 歌声真迷人
   今晚咱是有缘到阵的一家伙人

咱拢唛搁争 NA I YA NA YA O HAY
和你来作伴 NA I YA NA YA O

YA 一起来念歌 哦歌声真是迷人
快乐的时间不能来耽误

(客)听到山肚传来的歌声 目汁含着不敢流出来
   那远方原始的呼唤喊嗯 莫望祖宗言

(台)不管伊是芋仔蕃薯 在地还是客人
   今晚咱要跳舞 念歌不分你和我

(客)就像亲爱的阿爸阿母永久都在身边
   用他烧暖热情日日夜夜牺牲 做牛做马保护嗯

咱拢唛搁争 NA I YA NA YA O HAY
和你来作伴 NA I YA NA YA O
咱拢唛搁争 NA I YA NA YA O HAY
和阮来做作伴 这是咱的故乡

Saturday, July 08, 2006

客家阿叔

其实我是不懂客家话的。

只是每次想起这几首歌,仿佛回到那一段日子。那是在马大念书,在八打灵再也与老友租房的日子。那是1992年,巴生谷和今天一样闷热无比。我的室友阿牛,不是那个陈庆祥阿牛,是客家人。 有段时期闽南大哥陈升客家阿叔黄连煜的新宝岛康乐队的这张开幕作品是我们最爱听的,尤其是这两首客家歌,给人一种康乐队的感觉。

非常贴近社会乡土的声音。


阿妹
作词:黄连煜 作曲:黄连煜


你样会没影没迹的乱讲人
害我分你的感情煞来变成迷
看看看看到别人爱来又爱去
我实在唔知你到底爱样般形


妄天自间被一只细妹仔骗到滴滴转

早八早后生的感情就就就来贫


阿妹呀阿妹阿妹你知唔知
阿妹呀阿妹你知唔知
唱出一条山歌来分你听啊 哦......


从头到尾我对你个小心归勺
结果你的表现又像潭来又像浪

到底我讲的着呀唔着

阿哥我今晡日没恁憨累.....


阿妹呀阿妹阿妹你知唔知 阿妹呀阿妹阿妹你知呀唔知


另一首歌女声是还未成名的刘若英

在这恬静的暗晡头
作词:黄连煜 作曲:黄连煜 编曲:黄连煜 女声:刘若英

(男)哦....结局唔使问 做么介爱想
在这恬静的暗晡头

饭也食唔落
目也睡唔落 
想起来实在真冤枉


(女)喂....么介就唔使唱 做么介
想俺
在这恬静的暗晡头

你饭也食唔落
目也睡唔落 
想起来实在真堪该


作你去落背做大爷
作你去落背做乞食

我正唔会愁
我正唔会愁

(男)我也知你唔会愁 我也知你唔会缴
快快开门分我落

唔好害我企到天大光
唔好害我企到天大光

Friday, July 07, 2006

闽南大哥

1989年,滚石唱片正处在巅峰时期。那一年,一张名为新乐园的唱片发行,收录了滚石当几位男歌手的创作,包括罗大佑,李宗盛, 马兆骏等人。还记得那张唱片里的文案写了一段大概是说此唱片不是为了应付市场,而是让大师们尽情发挥他们想做的音乐云云。

如果你听过新乐园,其中陈升的细汉仔这首台语歌应该让你留下印象。那时,他之前已推出拥挤的乐园和放肆的情人两张个人专辑。

哦,今天要写的不是细汉仔这首发自陈阿升内心底 呐喊的残酷社会现象。

1992年,也许是因为陈升,我玩票性质买了这个叫做新宝岛康乐队的首张专辑。开始听时,觉得康乐队这个名字很贴切,一些歌曲咚咚锵锵热闹异常。但是后来却是来越听越沉重,虽然过后我没有持续买他们的专辑,还是庆幸至少没有错过这么一张有分量的作品。

两个长得不出色的男人,一个是闽南大哥陈升,另一个是客家阿叔黄连煜,就这样组成了新宝岛康乐队, 大唱闽南及客家歌。值得一提的是当时还未成名的刘若英, 初试啼声和黄连煜对唱了一首客家歌曲。

十首歌中一些是客家闽南合唱,其余是陈升或黄连煜独唱,只有一首名为理想国的是北京话,由刘佳慧独唱,就是那个后来在陈升的另一张专辑里唱北京一夜的那位女生。

第二首歌是一百万,不是马来西亚黄一飞及喵喵组合唱的那首一百万。

这首歌延续了细汉仔的精神,但是陈升这次不用呐喊的方式,而是平静但哀愁的讲述一个故事,一个穷苦乡下青年入城发誓要赚一百万给阿嬷买新衣,踏入黑社会被通缉,阿嬷哭述不要新衣,呼吁青年如果外头生活不愉快便赶快回老家的故事,听似老土,但闻者心伤。

这首歌真的很感人,震撼力比歇斯底里呐喊的细汉仔还强,尤其当你想到这不只是一首歌,而是天天在我们社会中上演的情节。

可惜的是如果你听不懂福建话,对它的感动便会大打折扣。 福建人呼吸的747可能可以为我们大家翻译歌词,呵呵。



作词:陈升 作曲:陈升


伊讲伊这次离开 那没成功是绝对无麦搁转来去
安怎没影没一迹的代志 讲得变成真
伊讲伊这次离开 那没成功是打死无麦搁转来去
呜....也未赴交代几句话 只说倨要去水泥山
说他就誓赚一佰万 麦给伊阿嬷来买新衫

你敢会记得哀愁的八月天 咱麦分开
月台的灯火 朦朦雾雾闪闪烁
呜....你敢会记得哀愁的八月天
我和你的阿嬷站在月台边 我有听见老人家在那叹大气
呜....伊讲住在庄脚未赴饲 只有子孙仔来分开
希望祖先仔来保庇 敢紧打拼成功可以转来去

麦去佗位?麦去佗位?陇没听讲江湖路一寮下去没性命
麦去佗位?麦去佗位?呜........社会黑暗路歹行
不知你敢嘛有想起故乡的亲戚和破厝瓦
外头生活那未快活 就要赶紧赶紧转来去

你打算陇不知影哀愁的八月天
戴帽子在恁家在等你转来去
安怎报纸写的代志 陇总变成真
我和你的阿嬷站在月台边 看见你被通缉的相片
呜....伊叫我写信来给你 伊在厝内哭整暝
叫你别再赚一佰万 伊讲伊不要伊不要穿新衫

你在叨位你在叨位 拢没听讲江湖路
一寮落去没性命 您在叨位您在叨位 呜
社会黑暗路歹行 不知你敢嘛有想起
故乡的亲戚和破厝瓦 外头生活那未快活就要赶紧回来喔