Showing posts with label 余光中. Show all posts
Showing posts with label 余光中. Show all posts

Monday, October 20, 2008

天使之诗


傳說 (民歌)
作詞:余光中作曲:李泰祥 演唱:齊豫

傳說北方有一首民歌
只有黃河的肺活量能歌唱
從青海到黃海
風也聽見 沙也聽見

如果黃河凍成了冰河
還有長江是最母性的鼻音
從高原到平原
魚也聽見 龍也聽見

如果長江凍成了冰河
還有我 還有我的紅海在呼嘯
從早潮到晚潮
醒也聽見 夢也聽見

有一天 我的血也結冰
還有你的血 他的血在合唱
從A型到O型
哭也聽見 笑也聽見


海棠紋身
作詞:余光中 作曲:李泰祥 演唱:齊豫

一向忘了 左胸口
有一小塊傷痕
為什麼會在那裡
是刀削的 還是劍削的
還是溫柔的唇
不溫柔的詛咒所吻
直到晚年 心臟發疼的那一天

啊...心臟發疼的那一天
從鏡中的裸身他發現
那塊疤 那塊疤已長大了
誰當胸一掌的手印
一隻血蟹
一張海棠紋身 那扭曲變貌的圖形
他驚視那海棠

究竟是外傷 還是內傷
再也分不清 再也分不清

Wednesday, September 27, 2006

歌情寄意之三

这一篇不只是寄意,也要献上谢意。衷心感谢是要对下列两位接受歌曲的对象说的。

余光中的乡愁四韵,透过互联网寄送于在遥远的周先生和薄荷糖少奶奶伉俪

纵然这儿没有长江,也没有罗大佑歌声里的腊梅雪花,但是乡愁的滋味应该是一样的吧。

薄荷糖是此间歌吧的元老级人马,虽然年龄上来说还不是很如流,但后生可畏,人不可貌龄也。读者们若对李清照有兴趣,高度推荐到她那儿走一回,铁定满载而归。

而且透过互联网,两个马来西亚家庭竟然在苏格兰互相常常串门子,周门薄氏和小青一家还真该给在下这个联络站摆一场宴会呢。

乡愁四韵
作词:余光中 作曲:罗大佑 编曲:罗大佑 演唱:罗大佑

给我一瓢长江水啊长江水
那酒一样的长江水
那醉酒的滋味是乡愁的滋味
给我一瓢长江水啊长江水

给我一张海棠红啊海棠红
那血一样的海棠红
那沸血的烧痛是乡愁的烧痛
给我一张海棠红啊海棠红

给我一片雪花白呀雪花白
那信一样的雪花白
那家信的等待是乡愁的等待
给我一片雪花白呀雪花白

给我一朵腊梅香呀腊梅香
那母亲一样的腊梅香
那母亲的芬芳是乡土的芬芳
给我一朵腊梅香呀腊梅香

如果你很闷,想一个人傻笑,那么建议你到这个会飞的废墟看一看。不过偶然你会看到这个年轻人强说愁,天凉好个秋,徒增闷郁。

废墟的主人应该不是中文系出身,但是读他的文章肯定会令中文程度至少有那末一丁点儿长进。

我相当肯定这首飞,他比较钟爱李宗盛的版本。不过点歌的人是在下,还是把潘越云推了出来。广告时间,顺便提醒大家,她会在云顶有个演唱会。

再顺道提醒,潘越云是飞的原唱人,收录在中文歌坛最经典的专辑之一回声里。

最后要说的还是,多谢以上两位高人帮我把一个英语的幻灯片翻译成中文及国文(马来西亚文)。


作词:三毛 作曲:李宗盛 编曲:Mac Chew 演唱:潘越云

我不怕 等待你始终不说的答案
但是 行装理了 箱子扣了 要走了要走了要走了
这是最后一夜了 面对面坐着没有终站的火车
明天要飞去 飞去没有你的地方 啊 没有你的地方
钥匙在你紧锁的心里 左手的机票右手的护照 是个谜
一个不想去解开 不想去解开的谜

我不怕 等待你始终不说的答案
但是 行装理了 箱子扣了 要走了要走了要走了
这是最后一夜了 面对面坐着没有终站的火车
明天要飞去 飞去没有你的地方 啊 没有你的地方
前程也许在遥远的地方 离别也许不会在机场
只要你说出一个未来 我会是你的 这一切都可以放弃
我会是你的 这一切都可以放弃
我会是你的 这一切都可以放弃
我会是你的 这一切都可以放弃.......

Tuesday, September 05, 2006

踢踢踏踏咯咯咯

踏入九月,本来说了由齐豫穿着高跟鞋咯咯咯登场,不知为何大专歌手的吉普赛的季节从来不知道却捷足先登了。

在高跟鞋的声音响起之前,先让齐豫的同门师妹唐晓诗穿着小木屐踢踢踏踏满地拖。

第一次认识唐晓诗就是因为这首小木屐,那是好多年前了,觉得这首歌很有趣。当时年纪小,甚至不知道余光中是位鼎鼎大名的诗人,只知道罗大佑的乡愁四韵歌词也是出自他的手笔。

这首歌收录在 1983 年发行的唐晓诗专辑,李泰祥制作,里面的歌曲着实迷人,稍后我们再慢慢一首首让她们从历史复活。


小木屐
作词:余光中 作曲:李泰祥 演唱:唐晓诗

踢踢踏,踏踏踢,踢踢踏,踏踏踢,踢踢踏,踏踏踢,
给我一双小木屐,让我把童年敲敲醒。
像用笨笨的小乐器,从巷头到巷底,从巷头到巷底,
踢力踏拉,踏拉踢力,踢力踏拉,踢力踏拉。

踢踢踏,踏踏踢,踢踢踏,踏踏踢,踢踢踏,踏踏踢,
给我一双小木屐,童年的夏天在叫我,
去追赶别的小把戏,从巷头到巷底,从巷头到巷底,
踢力踏拉,踏拉踢力,踢力踏拉,踢力踏拉。

跺了蹬,蹬了跺,跺了蹬,蹬了跺,跺了蹬,蹬了跺,
给我一双小木屐,童年的夏天真热闹。
成群的木屐满地拖,从日起到日落,从日起到日落,
跺了蹬蹬,蹬了跺跺,跺了蹬蹬,蹬了跺跺。

踢踢踏,踏踏踢,踢踢踏,踏踏踢,踢踢踏,踏踏踢,
给我一双小木屐,魔幻的节奏带领我。
走回童话的小天地,从巷头到巷底,从巷头到巷底,
踢力踏拉,踏拉踢力,踢力踏拉,踏拉踢力。

九月的高跟鞋,应该是齐豫其中一首最广为流行的歌曲。

这首歌收录在她于1988 年推出的有没有这种说法中文个人专辑里,之前齐豫的中文专辑都是由李泰祥制作,曲高和寡,叫好不叫座。反而是后来的几张英语专辑受到市场广泛欢迎,也间接推高了这张专辑的叫座力。

这张改由齐秦以虹音乐工作室的名义制作的唱片显然顾及大众市场,摆脱了李泰祥的影子,毫无疑问齐豫流失了一些旧日的知音,却换得较大数量的歌迷。

鱼与熊掌,本来就难以兼得。

我个人还是比较喜欢你是我所有的回忆及有一个人时代的齐豫。

九月的高跟鞋
作词:陈克华 作曲:虹 编曲:涂惠源 演唱:齐豫

脱下寂寞的高跟鞋 赤足踏上地球花园的小台阶
这里不是巴黎 东京 或纽约
我和我的孤独 约在悄悄的 悄悄的午夜

走过了一长串的从前 好像看了一场 一场的烟火表演
绚丽迷乱 耀眼短暂 还来不及叹息的时候 便已走得遥远

(口白:我只好)
脱下疲倦的高跟鞋 赤足踩上地球花园的小台阶
我的梦想不在巴黎 东京 或纽约
我和我的孤独 约在微凉的 微凉的九月

约在微凉的 微凉的九月
约在微凉的 微凉的九月