tag:blogger.com,1999:blog-27255549.post115221680181907097..comments2023-05-16T21:44:40.952+08:00Comments on 再見十九歲的回憶: 闽南大哥血大夫http://www.blogger.com/profile/17084427045785048692noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-27255549.post-51997548306476755752014-01-04T14:29:09.061+08:002014-01-04T14:29:09.061+08:00“福建话”的说法要看你是那里说这话,在星马一带的话,“福建话”指的就是闽南话,就像闽南语在台湾被叫“...“福建话”的说法要看你是那里说这话,在星马一带的话,“福建话”指的就是闽南话,就像闽南语在台湾被叫“台语”同样的道理。你若在大陆的话,“福建话”指的是福州话,因为福州是福建省的首府。<br /><br />南马一带的福建话(闽南语)是属于福建泉州系的闽南语,槟城北马一带的是经过娘惹文化影响下的产品,不过原本也好像是福建泉州那一支系的。听说在福建厦门附近的一个城市说的闽南语腔调和槟城北马一带的福建话很相似(这点还待证实,因为我没听过)。<br /><br />我阿嬷是槟城的老福建。升哥的这首《一百万》我从以前就很喜欢,每次听我都有流泪的冲动,因为它总让我想起从小就很疼我的阿嬷。我来美时阿嬷到机场送我的那个情形类似就很像歌词里的阿嬷对孙子的牵挂。可惜我来美后的前8年都没得回家,阿嬷在我刚大学毕业时去世了,我连老人家的最后一面都没见到,变成了一种遗憾……Darumahttps://www.blogger.com/profile/02595527702391386745noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27255549.post-1153551481229433502006-07-22T14:58:00.000+08:002006-07-22T14:58:00.000+08:00我的祖籍是福建惠安。我家说的福建话,就和其他来自南安、永春等地方的不一样。来到这里接触了来自福建福清...我的祖籍是福建惠安。<BR/>我家说的福建话,就和其他来自南安、永春等地方的不一样。<BR/>来到这里接触了来自福建福清和长乐的难民,才知道原来他们的福建话,也是不一样的。碧绿荷塘https://www.blogger.com/profile/03640623467655126432noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27255549.post-1153482637235781142006-07-21T19:50:00.000+08:002006-07-21T19:50:00.000+08:00所谓福建话,其实应该包括福州话吧?福州话好像也叫闽东地理上是用闽江来划分台湾的是闽南语,我们这里的福...所谓福建话,其实应该包括福州话吧?<BR/>福州话好像也叫闽东<BR/>地理上是用闽江来划分<BR/>台湾的是闽南语,我们这里的福建人也是南部来的吗?血大夫https://www.blogger.com/profile/17084427045785048692noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27255549.post-1153447757253414482006-07-21T10:09:00.000+08:002006-07-21T10:09:00.000+08:00福建话和闽南语不都一样吗?我一直以为是一样的。因为我听闽南语都不会有问题呵。福建话和闽南语不都一样吗?<BR/>我一直以为是一样的。<BR/>因为我听闽南语都不会有问题呵。Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27255549.post-1152287138221765922006-07-07T23:45:00.000+08:002006-07-07T23:45:00.000+08:00懂得福建话,猜测歌词意思不会想去太远。不懂福建话的人倒真是鸭子听雷。懂得福建话,猜测歌词意思不会想去太远。<BR/>不懂福建话的人倒真是鸭子听雷。血大夫https://www.blogger.com/profile/17084427045785048692noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27255549.post-1152243314306892892006-07-07T11:35:00.000+08:002006-07-07T11:35:00.000+08:00这是闽南歌呢福建人只懂福建话,不懂闽南话呵呵我也买过新宝岛康乐队的卡带但应该不是这张当年,实在太喜欢...这是闽南歌呢<BR/>福建人只懂福建话,不懂闽南话<BR/>呵呵<BR/><BR/>我也买过新宝岛康乐队的卡带<BR/>但应该不是这张<BR/>当年,实在太喜欢陈升了Anonymousnoreply@blogger.com