Friday, June 02, 2006

班贝克 - 教堂 - Bamberg - Kirchen




班贝克城内有许多教堂,主要的当然是已有一千年历史的皇帝大教堂 (Kaiserdom / Imperial cathedral)。据说城里的每一个小山丘上都有教堂耸立。

走在老城常常可听见四面传来的钟声。


圣米歇尔教堂 (St. Michael) 座落在米歇尔山(Michaelsberg) 上。前身是建于 1015 年的圣本笃修道院 (Benediktinerstift / Benedictine monastery)。

米歇尔山(Michaelsberg) 是山城 (Bergstadt) 最高的山。


圣雅各教堂 (St. Jacob) 在皇帝大教堂 (Kaiserdom / Imperial cathedral) 西边,始建于 11 世纪,为罗马式建筑 (Romanesque basilica)。17 世纪加建巴洛克正面。


圣马丁教堂 (St. Martin),17 世纪建立,1693 年被封为神圣。
此教堂建在山城 (Bergstadt) 以东的绿市集 (Grüner Markt / Green Market),处于市民居住的地区。山城 (Bergstadt) 当时主要为教会区。



No comments: