Sunday, June 04, 2006

巴本海姆 - 孤芳自赏..(2) - Pappenheim..(2)

从巴本海姆 (Pappenheim) 火车站步行到小镇中心大约要十五分钟。这是通往市中心的人行道,沿途都是大树,右边的小径是自行车路线,再往右边是麦田。


走入小镇中心的路上远远可见巴本海姆堡垒废墟 (Burgruine Pappehneim / Pappenheim Ruined Castle)路上远远可见,是巴本海姆镇的最高点。


巴本海姆很小,故不同于多数德国的小城,没有将市中心划分为旧城和新城。整个小镇围绕着立在山丘上的巴本海姆堡垒废墟 (Burgruine Pappehneim / Pappenheim Ruined Castle)。

图为镇上的石板路,一路倾斜上到堡垒废墟。


民宅。

2006 年是足球世界杯热潮,这户德国人家显然是巴西队的拥簇。


爬满墙壁的攀缘植物,此建筑物是家旅店。


堡垒废墟山脚下的一栋建筑。窗户的颜色与墙壁形成强烈对比,这类色彩用法在德国的小镇很普遍。

Apotheke 是药剂行,Schloß 是堡垒。


这是一道桥,名为 Altmühlbrücke, 跨过阿特缪尔河 (Altmühl)。桥的另一端是巴本海姆最早开拓的地区,有一座 1200 年历史的教堂 (Galluskirche); 此端是现今的市中心及堡垒废墟的所在。


阿特缪尔河 (Altmühl),在这儿拐了一个大弯,形同发夹,巴本海姆就在法夹里。

阿特缪尔河谷(Altmühtal),是德国最大的自然公园,长约130 公里,宽约50 公里, 自行车路线长达800 公里,是户外与脚踏车爱好者的天堂。



No comments: