Sunday, June 18, 2006

基辛根..(2) - 吸血鬼传说 - Kitzingen..(2)

基辛根市 (Kitzingen City) 人口大约二万人,是法兰肯(Frankenland) 葡萄酒业的中心,基辛根地区 (Landkreis Kitzingen / Kitzingen District) 是德国南部巴伐利亚 (Bayern / bavaria) 最大的葡萄种植区。


基辛根最著名的地标 - 斜顶塔 (Falterturm/ Crooked Tower)。坊间关于塔顶倾斜的传说很多,最广泛的说法是此顶建造时,是用葡萄酒替代水,为何用酒 ? 一说法是当时大旱,美茵河没有足够的河水供应,另一说法是适时正逢葡萄丰收,酒产丰足,故以酒代水。

跨过斜顶塔,就意味着以进入基辛根市 (Kitzingen City) 中心。从火车站步行大约十分钟。


倾斜的塔顶,也有人说埋葬在塔对面墓地的吸血鬼的心脏置放 于此。


在此墓地里,唯一筑上篱笆的是这座坟墓。传说是属于古代一位贵族,生前嗜吸人血。


这位吸血先生据说有天会醒来,那天也就是斜顶塔 (Falterturm/ Crooked Tower) 的塔顶向着墓地的方向倒塌的时候。


基辛根市 (Kitzingen City) 中心通往美茵河对岸,这是老美茵河桥 (Alte Mainbrücke)。对岸可见的教堂是天主教神圣十字小教堂 (Katholische Kapelle zum heiligen Kreuz),18 世纪由德国巴洛克大师約翰·巴塔薩·紐曼 (Johann Balthasar Neumann) 所建。


横跨美茵河 (Main) 的老美茵河桥 (Alte Mainbrücke),14 世纪的建筑, 与维尔茨堡的老桥 有几分相似。


市中心,这里相当热闹,新旧建筑物共存。
冷战时期,美军在这个城市驻军,直到今天。城里可听到不少人口操英语。


Kitzingen 名字的由来据说是得之一名叫做 Kitz 的牧童。传说一位女贵族在附近山上的城堡遗失了一件贵重的披巾,她承诺在找到披巾的地点建立一所修道院。结果这名牧童在现在城市的所在找到了披巾,所建的修道院便称为 Kitzingen。


Evangelisch Lutherische Stadtkirche,新教 (Protestanten) 的教堂。

基辛根和维尔茨堡 (Würzburg) 有着纠缠不清的关系。11 世纪,基辛根是神圣罗马帝国 (英: Holy Roman Empire / 德 : Heiliges Römisches Reich) 管辖的帝国自由城市 (德: Freie Reichsstadt /英 : Free Imperial City), 不过政权不断交替,维尔茨堡主教曾长期管辖此城,也曾经因为财务问题两度把基辛根卖掉。

16 世纪宗教改革, 基辛根站在新教阵营。17 世纪时,维尔茨堡主教买下基辛根城,把城里的千名新教徒流放。几十年后,天主教和新教签署和解约定,天主教与新教并存,主教允许流放在外的新教徒回流,基辛根才不致沦落为空城。

No comments: