Wednesday, May 17, 2006

旅游德国 - 火车 - der Zug




德国铁路股份公司 - Deutsche Bahn AG (German Railway Corporation), 简称DB。拥有轨道3万6千公里,约5700个车站,每天有37000车次,每天有乘客约16亿9千4百万人次。

德文 Bahn 即路线,也可解为铁路。

在德国旅行,最方便的交通工具非火车莫属。大城小镇都可抵达,一些没有火车站的小乡村,则可由巴士从附近的火车站连接。

主要的火车有两大类 -
1。高速火车 - ICE (InterCity Express) 及 IC (InterCity)。
2。区域火车 - Regional Express 及 Regional Bahn。

一般上高速火车川行于大城市之间,车速可达每小时三百公里。

区域火车速度略慢,停留在较多小镇,穿过村庄山谷,风景明媚。

经济旅游者须知的廉价火车票如下 :

1) "州属票" - Länder-Ticket / State-Ticket
单人票价 18 欧元,团体票价 25 欧元。团体票可让多达 5 人使用。

限制 :
只能乘塔区域火车,二等舱。
只能用于当天九点早晨至三点凌晨。(周末则无限制)
只能用于同一州属,例如巴伐利亚州。

2) "快乐周末票 " - Schönen Wochende-Ticket / Happy-Weekend-Ticket

票价 30 欧元,可让多达 5 人使用,此票没有限制同一州属,24 小时生效。

限制 :
只能乘塔区域火车,二等舱。


德国铁道局网站,http://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/en , 可寻找所有的火车资料,包括小镇巴士的行程。



高速火车 - ICE (InterCity Express) 及 IC (InterCity) 以白色为主。


跟着 DB 的标志,就是火车站的方向。


Gleis - 月台 (Platform),Abfahrt - 出发 (Departure), RB - 区域火车 (Regional Bahn)。

此班火车 17.36 出发,终站为 Crailsheim, 途经 Lauda 及 Bad Mergentheim。


区域火车 (Regional Bahn)以红色为主。


车厢外的 2 字表示此厢为二等舱。


二等舱其实很舒适。


此厢可携带自行车,手推车及轮椅。


一等舱,廉价火车票不可使用。





No comments: